1 00:00:06,356 --> 00:00:07,486 (Епизод 23) 2 00:00:08,757 --> 00:00:10,125 Аз съм Джи Мин. 3 00:00:10,126 --> 00:00:11,626 как беше 4 00:00:15,727 --> 00:00:18,736 Това е съседът ни. 5 00:00:19,766 --> 00:00:21,306 Чий гроб е това? 6 00:00:22,536 --> 00:00:23,937 На дядо ми. 7 00:00:24,076 --> 00:00:25,137 дядо? 8 00:00:25,937 --> 00:00:27,506 Но дядо ти е жив. 9 00:00:27,707 --> 00:00:31,177 Не този дядо. Казват, че имам друг дядо. 10 00:00:31,946 --> 00:00:33,517 Друг дядо? 11 00:00:49,767 --> 00:00:50,767 Г-н Юнг. 12 00:00:54,067 --> 00:00:56,006 какво правиш тук 13 00:00:56,106 --> 00:00:58,106 И какво правиш тук? 14 00:00:59,076 --> 00:01:00,076 здрасти 15 00:01:00,576 --> 00:01:01,847 здравей 16 00:01:02,106 --> 00:01:04,616 здрасти Баба ти също ли е тук? 17 00:01:04,946 --> 00:01:07,317 Не, дойдох с г-н О. 18 00:01:08,116 --> 00:01:12,017 Дойдох на мястото на баща му за училищната му задача. 19 00:01:12,556 --> 00:01:13,616 ами ти 20 00:01:13,786 --> 00:01:16,386 Бабата на Джи Мин ме попита... 21 00:01:16,427 --> 00:01:18,556 да засадя някои диви цветя тук. 22 00:01:18,996 --> 00:01:22,626 точно така Намерихте тази земя и за нея, нали? 23 00:01:22,627 --> 00:01:25,666 да В крайна сметка се включих, когато тя построи... 24 00:01:25,937 --> 00:01:28,036 тази ферма и дендрариум. 25 00:01:28,806 --> 00:01:30,806 Вие сте невероятни. 26 00:01:35,476 --> 00:01:36,877 какво не е наред 27 00:01:39,077 --> 00:01:40,217 нищо 28 00:01:46,017 --> 00:01:48,457 Благодаря ви за помощта всеки път. 29 00:01:49,127 --> 00:01:50,187 окей 30 00:01:52,556 --> 00:01:54,496 Това ли беше г-н Юнг? 31 00:01:54,666 --> 00:01:55,696 да 32 00:01:55,767 --> 00:01:59,536 Той засажда дивите цветя, които поисках днес. 33 00:01:59,836 --> 00:02:01,036 Г-н Юнг... 34 00:02:01,336 --> 00:02:03,706 винаги е толкова замислен... 35 00:02:03,707 --> 00:02:05,437 когато става дума за теб. 36 00:02:06,006 --> 00:02:07,776 Чувствам се зле. 37 00:02:07,806 --> 00:02:09,547 Винаги го моля за неща. 38 00:02:11,716 --> 00:02:14,346 Той казва, че се е срещнал с г-н О и Джи Мин. 39 00:02:15,186 --> 00:02:16,186 окей 40 00:02:16,716 --> 00:02:19,387 Можеш ли да отидеш до фермата днес? 41 00:02:19,656 --> 00:02:21,086 Фермата? защо 42 00:02:21,156 --> 00:02:23,386 Г-н Юнг работи толкова усилено. 43 00:02:23,387 --> 00:02:26,697 Мислех да му изпратя храна, за да я вземе обратно. 44 00:02:27,427 --> 00:02:28,496 съжалявам 45 00:02:28,526 --> 00:02:32,336 Отивам на изложба с председател Джанг. 46 00:02:33,066 --> 00:02:34,137 Вие сте? 47 00:02:34,906 --> 00:02:36,966 Какво трябва да направя тогава? 48 00:02:37,037 --> 00:02:39,306 Тази вечер също имам среща на жените в бизнеса. 49 00:02:41,577 --> 00:02:43,677 Бихте ли отишли ​​за мен? 50 00:02:44,917 --> 00:02:46,047 аз? 51 00:02:46,146 --> 00:02:49,487 точно така Джи Мин също е там. 52 00:02:49,547 --> 00:02:52,257 Бих искал да отидеш, ако нямаш нищо против. 53 00:02:54,957 --> 00:02:58,596 Да помоля ли председателя друг път да отиде на изложбата? 54 00:02:59,496 --> 00:03:02,026 Не, той ще се ядоса. 55 00:03:02,126 --> 00:03:04,537 Г-жа Юн трябва да почива през уикендите. 56 00:03:04,896 --> 00:03:06,866 всичко е наред ще отида 57 00:03:07,366 --> 00:03:08,767 бихте ли 58 00:03:09,737 --> 00:03:12,037 - благодаря - За мен е удоволствие. 59 00:03:21,787 --> 00:03:23,316 защо седиш 60 00:03:23,447 --> 00:03:24,957 Не си ли тръгваме? 61 00:03:25,457 --> 00:03:28,227 Не може ли друг път да отидем на изложбата? 62 00:03:28,287 --> 00:03:31,427 защо Толкова много искахте да отидете. 63 00:03:31,626 --> 00:03:35,366 Може да се наложи да отида до фермата по поръчка за г-жа Джанг. 64 00:03:35,566 --> 00:03:37,396 Фермата? за какво? 65 00:03:37,466 --> 00:03:41,936 Г-н Юнг засажда диви цветя в арборетума днес. 66 00:03:42,107 --> 00:03:44,207 Тя ме помоли да му донеса храна... 67 00:03:44,237 --> 00:03:46,977 в знак на нейната признателност, 68 00:03:47,507 --> 00:03:50,507 но тъй като имах планове с теб, 69 00:03:50,607 --> 00:03:53,215 Г-жа Юн трябва да отиде вместо мен. 70 00:03:53,216 --> 00:03:55,017 това е добре какъв е проблемът 71 00:03:55,086 --> 00:03:58,216 Тя е уморена от работа цяла седмица. Тя трябва да почива през уикендите. 72 00:03:58,616 --> 00:04:00,685 Чувствам се толкова зле. 73 00:04:00,686 --> 00:04:02,626 Значи искаш да отмениш планове с мен? 74 00:04:03,626 --> 00:04:05,626 защо ти... 75 00:04:05,797 --> 00:04:08,465 Съжалявам, сър. Забрави, че съм казал нещо. 76 00:04:08,466 --> 00:04:10,766 Ти каза, че харесваш Ким Ха Бек, 77 00:04:10,767 --> 00:04:13,096 затова щях да ти купя картина. забрави го 78 00:04:13,966 --> 00:04:15,736 Картината на Ким Ха Бек? 79 00:04:15,737 --> 00:04:16,737 точно така! 80 00:04:17,206 --> 00:04:19,706 Прекалено си мил. 81 00:04:20,677 --> 00:04:24,076 Спри да служиш на другите и започни да вземаш нещата за себе си. 82 00:04:25,016 --> 00:04:26,646 какво искаш да кажеш 83 00:04:26,647 --> 00:04:28,316 Получавам толкова много благодат от теб. 84 00:04:28,417 --> 00:04:29,886 Как можах да се осмеля? 85 00:04:31,417 --> 00:04:33,657 Тя прави каквото си иска. 86 00:04:33,857 --> 00:04:35,886 Тя ни кара да ядем супа от волска опашка, 87 00:04:36,027 --> 00:04:37,587 и те кара... 88 00:04:37,927 --> 00:04:40,797 изпълняваме поръчки за храна в почивния ни ден. 89 00:04:41,866 --> 00:04:44,196 Тя не е направила нищо лошо. 90 00:04:44,337 --> 00:04:46,136 Просто се почувствах зле, това е всичко. 91 00:04:46,297 --> 00:04:47,297 съжалявам 92 00:04:47,397 --> 00:04:49,706 Ще се приготвя за тръгване. 93 00:04:53,177 --> 00:04:56,006 Разглезих я твърде много. 94 00:04:57,047 --> 00:04:59,347 Тя не уважава баща си. 95 00:04:59,576 --> 00:05:00,816 Този нахалник. 96 00:05:02,217 --> 00:05:04,955 С участието на Daesong и частния капиталов фонд JJ... 97 00:05:04,956 --> 00:05:06,816 и скорошното покачване на цените на недвижимите имоти, 98 00:05:08,787 --> 00:05:11,256 цената на придобиването ще бъде много по-висока. 99 00:05:11,397 --> 00:05:12,857 Около четири милиарда долара. 100 00:05:13,527 --> 00:05:17,126 Колко можем да извлечем заедно от всички дъщерни дружества? 101 00:05:17,996 --> 00:05:20,737 800 милиона от Corporation, 500 от Chemical, 102 00:05:21,136 --> 00:05:23,667 и около 300 от индустрията. 103 00:05:23,766 --> 00:05:25,306 Това е най-многото, което можем да съберем заедно. 104 00:05:25,737 --> 00:05:29,107 Така че трябва да заемем 2,5 милиарда долара сега. 105 00:05:30,376 --> 00:05:32,116 Защо трябваше Daesong да се намеси? 106 00:05:33,847 --> 00:05:35,616 Чухте ли се вече с г-н О? 107 00:05:36,417 --> 00:05:38,116 - Още не. - така е. 108 00:05:39,087 --> 00:05:42,556 Не каза ли, че днес ще ходи във фермата с Джи Мин? 109 00:05:42,927 --> 00:05:43,927 точно така 110 00:05:44,597 --> 00:05:46,227 Отменете всичко, което имате днес... 111 00:05:46,657 --> 00:05:48,066 и отидете във фермата. 112 00:05:48,566 --> 00:05:49,666 Фермата? 113 00:05:49,667 --> 00:05:51,797 Отиди и го довърши. 114 00:05:52,196 --> 00:05:54,436 Ji Min подготви всичко за вас. 115 00:05:57,266 --> 00:05:59,236 Добре, ще отида да го видя. 116 00:05:59,237 --> 00:06:00,237 дръж се 117 00:06:01,076 --> 00:06:03,206 Ти каза, че ще напуснеш всичко. 118 00:06:03,347 --> 00:06:05,347 Защо изведнъж промени решението си? 119 00:06:07,886 --> 00:06:09,587 Заради Ши Уол ли беше? 120 00:06:10,847 --> 00:06:12,516 Сега знам кой съм. 121 00:06:14,527 --> 00:06:15,787 Трябва да работя здраво. 122 00:06:16,657 --> 00:06:17,686 ако не, 123 00:06:18,696 --> 00:06:20,996 Ще бъда изгонен по всяко време, както теб. 124 00:06:28,636 --> 00:06:31,277 Тае Янг помага на съседското дете с неговата задача? 125 00:06:31,306 --> 00:06:32,306 защо 126 00:06:32,376 --> 00:06:34,206 Бащата на Джи Мин е зает, 127 00:06:34,337 --> 00:06:36,006 така че Tae Yang отиде на негово място. 128 00:06:36,806 --> 00:06:39,177 Той е толкова зает. Той не му е баща. 129 00:06:39,347 --> 00:06:40,446 точно така 130 00:06:40,547 --> 00:06:43,417 Защо един човек отива там, когато детето има баща? 131 00:06:43,547 --> 00:06:45,456 Ами ако хората получат грешна представа? 132 00:06:45,686 --> 00:06:49,657 Защо изобщо не излизаш? 133 00:06:49,826 --> 00:06:51,897 Хладилникът е празен. 134 00:06:52,027 --> 00:06:53,097 Пазарувайте хранителни стоки. 135 00:06:53,927 --> 00:06:55,797 Няма да излизам известно време. 136 00:06:55,996 --> 00:06:57,167 аз не мога 137 00:06:57,866 --> 00:07:00,467 Така че отиваш да пазаруваш вместо мен. 138 00:07:01,136 --> 00:07:03,565 какво? Защо трябва да пазарувам хранителни стоки? 139 00:07:03,566 --> 00:07:05,737 Ти си този, който го е грижа повече. 140 00:07:05,837 --> 00:07:08,147 Ако искаш да ядеш моето готвене, иди купи хранителни стоки. 141 00:07:08,407 --> 00:07:09,687 Забрави, ако не искаш. 142 00:07:10,547 --> 00:07:12,677 Добре ми е да ям каквото имаме. 143 00:07:12,746 --> 00:07:14,177 От всички... 144 00:07:15,116 --> 00:07:18,686 Хей, Дук Шил. Тогава отиваш да вземеш продуктите. 145 00:07:19,556 --> 00:07:22,727 Съжалявам, но днес не се чувствам добре. 146 00:07:22,987 --> 00:07:24,427 Ще отида следващия път. 147 00:07:25,126 --> 00:07:26,897 защо ти... 148 00:07:28,597 --> 00:07:30,196 какво става с нея 149 00:07:30,866 --> 00:07:33,136 Вероятно нещо се е случило с Тае Янг, нали? 150 00:07:33,237 --> 00:07:34,366 както и да е 151 00:07:35,306 --> 00:07:38,237 защо не можеш да излезеш навън? 152 00:07:38,777 --> 00:07:41,136 Някой там ще те убие ли? 153 00:07:42,047 --> 00:07:43,107 точно така 154 00:07:43,477 --> 00:07:45,347 Някой иска да ме убие. 155 00:07:45,477 --> 00:07:47,277 Затова не мога да изляза. 156 00:07:47,886 --> 00:07:49,516 какво говориш 157 00:07:49,746 --> 00:07:50,987 доброта 158 00:08:08,306 --> 00:08:09,936 Отиди с мен в гората. 159 00:08:10,607 --> 00:08:11,777 защо Това е толкова случайно. 160 00:08:11,907 --> 00:08:14,436 Просто защото. Искам малко чист въздух. 161 00:08:14,777 --> 00:08:16,006 да вървим 162 00:08:16,246 --> 00:08:17,446 Отиди с някой друг. 163 00:08:17,547 --> 00:08:19,417 Не ми се иска. 164 00:08:21,946 --> 00:08:23,287 Имам предвид по-малко за Тае Янг... 165 00:08:23,917 --> 00:08:26,287 отколкото съседското дете. 166 00:08:33,726 --> 00:08:35,226 каква е твоята мечта 167 00:08:37,997 --> 00:08:39,236 Нямаш ли мечта? 168 00:08:39,797 --> 00:08:42,436 Понякога искам да съм жираф, 169 00:08:43,507 --> 00:08:46,277 а в други моменти искам да съм динозавър. 170 00:08:47,877 --> 00:08:49,647 още не знам 171 00:08:50,846 --> 00:08:52,177 какво е това 172 00:08:52,316 --> 00:08:54,177 Каква беше вашата мечта? 173 00:08:54,986 --> 00:08:56,017 аз? 174 00:08:58,316 --> 00:08:59,486 добре... 175 00:08:59,986 --> 00:09:01,726 Каква беше моята мечта? 176 00:09:01,856 --> 00:09:04,527 Правенето на много пари беше вашата мечта? 177 00:09:05,257 --> 00:09:07,226 - Не. - Тогава? 178 00:09:09,767 --> 00:09:10,797 аз не знам 179 00:09:11,966 --> 00:09:13,466 не мога да си спомня 180 00:09:14,267 --> 00:09:17,466 Имам чувството, че може би съм загубил мечтата си. 181 00:09:17,767 --> 00:09:19,277 Това не е добре. 182 00:09:20,706 --> 00:09:21,805 защо не 183 00:09:21,806 --> 00:09:25,076 Майка ми каза, че човек трябва да има мечта. 184 00:09:25,377 --> 00:09:26,475 И ако изгубиш мечтата си, 185 00:09:26,476 --> 00:09:29,586 ще изсъхнеш и ще изчезнеш като цвете. 186 00:09:31,757 --> 00:09:33,456 Ю Уол, каква е твоята мечта? 187 00:09:34,316 --> 00:09:35,556 нямам такъв. 188 00:09:35,787 --> 00:09:36,826 какво? 189 00:09:37,427 --> 00:09:39,627 Как може човек да няма мечта? 190 00:09:40,726 --> 00:09:42,325 възможно е 191 00:09:42,326 --> 00:09:44,196 Защо имам нужда от такъв? 192 00:09:45,867 --> 00:09:48,436 Сънят е като светлина за човека. 193 00:09:48,806 --> 00:09:51,877 Вижте растенията тук. Какво се случва, ако няма светлина? 194 00:09:52,637 --> 00:09:53,637 Светлина? 195 00:09:53,806 --> 00:09:55,147 точно така 196 00:09:55,706 --> 00:09:56,946 Тази слънчева светлина. 197 00:09:59,917 --> 00:10:04,086 Всички растения тук живеят за тази слънчева светлина... 198 00:10:04,517 --> 00:10:06,686 защото без светлина те ще изсъхнат и ще изчезнат. 199 00:10:09,127 --> 00:10:11,127 Така че и вие трябва да имате мечта. 200 00:10:11,226 --> 00:10:14,826 Тогава животът ви ще бъде много по-щастлив, отколкото е сега. 201 00:10:19,196 --> 00:10:20,397 помня... 202 00:10:22,436 --> 00:10:24,167 каква беше моята мечта. 203 00:10:25,137 --> 00:10:26,476 Какво беше? 204 00:10:27,706 --> 00:10:29,547 Имаше една жена, която обичах. 205 00:10:31,306 --> 00:10:33,017 Исках да се оженя за нея... 206 00:10:34,787 --> 00:10:36,417 и имам дете като теб... 207 00:10:38,356 --> 00:10:40,056 и живейте дълъг, щастлив живот. 208 00:10:42,127 --> 00:10:44,456 Мисля, че това беше моята мечта. 209 00:10:46,326 --> 00:10:48,226 Това беше мечтата и на баща ми. 210 00:10:49,726 --> 00:10:52,166 Баща ми каза, че мечтата му е да се ожени за мама, 211 00:10:52,167 --> 00:10:54,297 имайте дете и живейте щастливо досега. 212 00:10:56,206 --> 00:10:57,507 разбирам 213 00:10:58,476 --> 00:11:02,047 Съжалявам, че все още не сте сбъднали мечтата си. 214 00:11:04,147 --> 00:11:05,316 аз знам 215 00:11:14,216 --> 00:11:15,787 Това е майка ми. 216 00:11:16,826 --> 00:11:17,986 мамо! 217 00:11:25,667 --> 00:11:27,296 Забавлявахте ли се с г-н О? 218 00:11:27,297 --> 00:11:29,066 Да, забавлявах се много. 219 00:11:34,706 --> 00:11:36,506 Дойдох по поръчка за свекърва ми. 220 00:11:36,507 --> 00:11:38,846 Тя ме помоли да дам нещо на г-н Юнг. 221 00:11:39,316 --> 00:11:40,377 разбирам 222 00:11:42,017 --> 00:11:43,917 знаеш ли къде е той 223 00:11:45,157 --> 00:11:46,586 Ето го сега. 224 00:11:48,527 --> 00:11:50,055 Значи тук си бил. 225 00:11:50,056 --> 00:11:52,596 Чух, че си идвал, затова те потърсих. 226 00:11:52,997 --> 00:11:56,167 Майка имаше предишен ангажимент, така че дойдох от нейно име. 227 00:11:56,667 --> 00:11:58,196 Сигурно си уморен. 228 00:11:58,267 --> 00:11:59,537 Съвсем не. 229 00:11:59,637 --> 00:12:01,435 радвам се 230 00:12:01,436 --> 00:12:02,806 Свършихте ли със засаждането им? 231 00:12:03,367 --> 00:12:05,637 точно така искаш ли да видиш 232 00:12:05,836 --> 00:12:07,377 - да - Да тръгваме. 233 00:12:07,436 --> 00:12:10,147 Ще ви разкажа за цветята. 234 00:12:10,647 --> 00:12:13,117 окей веднага се връщам 235 00:12:13,617 --> 00:12:15,647 - Добре. - Да тръгваме. 236 00:12:20,387 --> 00:12:22,157 Сигурно си много щастлив... 237 00:12:22,586 --> 00:12:24,056 имаш толкова мил син. 238 00:12:25,157 --> 00:12:26,326 аз съм 239 00:12:26,726 --> 00:12:29,127 Той е целият ми свят. 240 00:12:30,797 --> 00:12:32,466 Целият ти свят. 241 00:12:33,997 --> 00:12:35,066 разбирам 242 00:12:39,306 --> 00:12:41,407 Защо още не се ожени? 243 00:12:43,377 --> 00:12:44,446 аз не знам 244 00:12:45,216 --> 00:12:47,177 До сега не изпитвах нужда. 245 00:12:49,247 --> 00:12:51,047 Но виждайки Джи Мин... 246 00:12:51,917 --> 00:12:53,356 накара ме да променя решението си. 247 00:12:54,517 --> 00:12:56,055 Сега искам да се оженя... 248 00:12:56,056 --> 00:12:58,356 и имам дете като него. 249 00:13:11,976 --> 00:13:13,907 Сега ще тръгвам. 250 00:13:14,946 --> 00:13:16,777 благодаря ти за всичко 251 00:13:17,806 --> 00:13:20,777 Моля, благодарете на г-жа Джанг за храната за мен. 252 00:13:21,117 --> 00:13:22,117 ще го направя 253 00:13:22,216 --> 00:13:24,486 - Ще ти се обадя по-късно. - Добре. 254 00:13:25,056 --> 00:13:27,157 - Ще се видим следващия път. - Добре. 255 00:13:28,186 --> 00:13:29,757 Приберете се вкъщи безопасно. 256 00:13:31,927 --> 00:13:33,956 - Довиждане. - Шофирайте безопасно. 257 00:13:56,846 --> 00:13:58,257 Да отидем ли и ние? 258 00:13:58,586 --> 00:14:00,387 - да - не 259 00:14:00,586 --> 00:14:02,757 Нека останем още малко и да погледнем звездите. 260 00:14:03,556 --> 00:14:04,896 - Звездите? - да 261 00:14:04,897 --> 00:14:07,456 Можем да видим звездите много добре оттук. 262 00:14:08,297 --> 00:14:09,527 Джи Мин. 263 00:14:11,596 --> 00:14:13,236 Разбира се, защо не? 264 00:14:13,297 --> 00:14:15,466 Нека да погледнем звездите, тъй като все пак сме тук. 265 00:14:19,106 --> 00:14:20,436 нямам нищо против 266 00:14:34,486 --> 00:14:36,686 тук Джи Мин. 267 00:14:37,456 --> 00:14:39,726 - Яж, става ли? - Добре. 268 00:14:41,427 --> 00:14:42,497 Моля, яжте. 269 00:14:42,897 --> 00:14:45,095 благодаря Вие също. 270 00:14:45,096 --> 00:14:46,137 ще го направя 271 00:14:46,167 --> 00:14:47,367 Вкусно е. 272 00:14:58,517 --> 00:14:59,846 Кимчито е вкусно. 273 00:15:00,047 --> 00:15:02,986 нали Майка ми прави най-доброто кимчи. 274 00:15:03,186 --> 00:15:04,586 Сам ли го направи? 275 00:15:06,356 --> 00:15:07,417 да 276 00:15:07,456 --> 00:15:10,186 Правя кимчи, когато изпадна в депресия. 277 00:15:11,556 --> 00:15:13,497 Странно, това ме кара да се чувствам по-добре... 278 00:15:13,927 --> 00:15:15,867 ако направя кимчи. 279 00:15:17,466 --> 00:15:18,497 Това е интересно. 280 00:15:19,096 --> 00:15:20,736 Както и да е, много е добре. 281 00:15:20,897 --> 00:15:22,367 Можеш да го продадеш. 282 00:15:26,236 --> 00:15:27,476 Та-да. 283 00:15:36,647 --> 00:15:37,787 не е ли добре 284 00:15:38,287 --> 00:15:40,216 добре е Наистина е добър. 285 00:15:41,287 --> 00:15:42,586 Яжте. 286 00:15:42,657 --> 00:15:45,356 Виж колко изтощен изглеждаш от толкова упорита работа. 287 00:15:46,127 --> 00:15:48,127 Трябва да продадеш своето кимчи. 288 00:15:48,297 --> 00:15:50,397 Това е най-доброто, което съм имал. 289 00:15:55,466 --> 00:15:57,037 Съжалявам, Ю Уол. 290 00:15:59,436 --> 00:16:00,907 Дъвчете добре. 291 00:16:01,037 --> 00:16:02,047 окей 292 00:16:11,816 --> 00:16:14,486 мамо ти плачеш ли 293 00:16:17,086 --> 00:16:19,326 Не, не съм. 294 00:16:20,657 --> 00:16:22,497 Нещо ми влезе в окото, затова. 295 00:16:47,757 --> 00:16:48,927 Каква хубава снимка. 296 00:16:49,456 --> 00:16:50,556 татко! 297 00:16:51,127 --> 00:16:53,997 Вие успяхте. Мислех, че си зает. 298 00:16:54,127 --> 00:16:55,926 Трябва да дойда, колкото и да съм заета. 299 00:16:55,927 --> 00:16:58,167 Моят спасител все пак е тук. 300 00:17:00,637 --> 00:17:01,867 какво правиш тук 301 00:17:02,436 --> 00:17:04,167 Майка ме изпрати по поръчка. 302 00:17:05,807 --> 00:17:07,706 Защо не се присъедините към нас? 303 00:17:09,177 --> 00:17:11,306 Всъщност умирах от глад. 304 00:17:11,307 --> 00:17:12,976 - Добре. - Какъв късмет. 305 00:17:22,657 --> 00:17:23,657 Вкусно е. 306 00:17:42,046 --> 00:17:44,946 Самоусъвършенствах се през всичките тези години, 307 00:17:45,446 --> 00:17:48,817 но всичко избухна в дим. 308 00:17:57,157 --> 00:17:59,996 Прегледахте ли документите, които ви дадох? 309 00:18:01,996 --> 00:18:02,996 Аз го направих. 310 00:18:03,726 --> 00:18:05,867 Какво решихте? 311 00:18:07,897 --> 00:18:09,706 Цената на придобиването се повиши, 312 00:18:10,067 --> 00:18:12,276 така че сумата, която нашата компания трябва да инвестира... 313 00:18:12,736 --> 00:18:14,337 удвоени. 314 00:18:16,107 --> 00:18:17,446 аз знам 315 00:18:17,476 --> 00:18:20,036 Благодарение на намесата на Daesong, това се превърна в тристранна война... 316 00:18:20,077 --> 00:18:21,917 и накара цените да скочат. 317 00:18:23,016 --> 00:18:25,046 В света на сливанията и придобиванията, 318 00:18:25,387 --> 00:18:27,256 конкуренцията е вид наркотик... 319 00:18:27,617 --> 00:18:28,887 което хаби ненужна енергия. 320 00:18:29,726 --> 00:18:31,657 Ако излееш тази енергия... 321 00:18:31,857 --> 00:18:33,996 в нормализиране на фалиращи компании, 322 00:18:34,796 --> 00:18:36,766 това би било много по-изгодно. 323 00:18:38,536 --> 00:18:40,266 Имаш предвид... 324 00:18:41,436 --> 00:18:43,667 Мисля, че е по-добре да похарча парите... 325 00:18:43,907 --> 00:18:46,607 Бих инвестирал в Yangji Construction M and A... 326 00:18:47,236 --> 00:18:48,546 за придобиване на фалиращи компании. 327 00:18:49,847 --> 00:18:52,117 Намерих и фирмата. 328 00:18:52,877 --> 00:18:54,446 Няма да съжалявате. 329 00:18:54,877 --> 00:18:57,316 Ще се погрижа Sun Holdings да не пострада. 330 00:18:57,317 --> 00:18:59,117 Как можете да гарантирате това? 331 00:19:02,557 --> 00:19:03,587 извинете ме 332 00:19:04,057 --> 00:19:05,756 Късно е. трябва да тръгваме 333 00:19:06,327 --> 00:19:08,456 След малко. Имаме важна дискусия. 334 00:19:14,867 --> 00:19:16,167 Нека направим това. 335 00:19:18,137 --> 00:19:20,577 Дайте ми план за извънредни ситуации как ще ни компенсирате... 336 00:19:20,936 --> 00:19:22,407 за всяка загуба, която възникнем. 337 00:19:23,006 --> 00:19:25,476 Ще взема решение след като го разгледам. 338 00:19:27,647 --> 00:19:28,887 окей 339 00:19:29,516 --> 00:19:32,557 Скоро ще дойда при вас с план за извънредни ситуации. 340 00:20:06,456 --> 00:20:08,157 Забавлявахте ли се с г-н О? 341 00:20:08,726 --> 00:20:11,026 да Беше наистина, наистина забавно. 342 00:20:12,057 --> 00:20:14,756 Ние тримата трябва да дойдем отново след приключване на придобиването. 343 00:20:18,067 --> 00:20:19,867 Нека се върнем отново. 344 00:20:21,397 --> 00:20:23,936 окей Нека го направим. 345 00:20:56,206 --> 00:20:58,526 (Daesong се оттегля от придобиването на Yangji Construction) 346 00:20:59,137 --> 00:21:01,107 Защо тези... 347 00:21:03,107 --> 00:21:05,206 Ако щяха да се оттеглят толкова скоро, 348 00:21:05,377 --> 00:21:07,917 защо скочиха на ринга за придобиването? 349 00:21:08,317 --> 00:21:09,317 сега, 350 00:21:09,786 --> 00:21:11,647 Разбирам какво са намислили. 351 00:21:12,786 --> 00:21:14,057 Какво са намислили? 352 00:21:14,117 --> 00:21:15,186 Те никога... 353 00:21:15,986 --> 00:21:18,327 възнамерява да придобие като начало Yangji Construction. 354 00:21:18,927 --> 00:21:19,927 Те искаха... 355 00:21:20,456 --> 00:21:23,367 за увеличаване на конкуренцията и цената на придобиване... 356 00:21:23,397 --> 00:21:25,837 да отслаби Янджи. Това вероятно беше... 357 00:21:26,266 --> 00:21:27,796 какво преследваше Daesong. 358 00:21:28,436 --> 00:21:30,366 Защо биха ни причинили това? 359 00:21:30,367 --> 00:21:32,236 През 1999г. 360 00:21:32,706 --> 00:21:35,545 Daesong придоби хотела и универсалния магазин на Yangji на евтина... 361 00:21:35,546 --> 00:21:36,907 и спечели много. 362 00:21:37,077 --> 00:21:38,506 Сигурно са заключили... 363 00:21:39,046 --> 00:21:41,046 че ако задлъжнеем, за да купим Строителство, 364 00:21:41,716 --> 00:21:45,516 пак щяхме да залитнем като по време на кризата с МВФ. 365 00:21:45,956 --> 00:21:49,286 Но все пак. Те не биха направили това на Мин Дже. 366 00:21:49,327 --> 00:21:50,357 не 367 00:21:50,857 --> 00:21:52,357 Той е прав. 368 00:21:53,496 --> 00:21:56,567 Председателят Хонг е повече от способен да направи това. 369 00:21:58,097 --> 00:22:01,167 Тогава какво да правим с Yangji Construction M и A? 370 00:22:01,236 --> 00:22:03,536 Какво друго? Продължете напред, както е планирано. 371 00:22:05,476 --> 00:22:06,506 окей 372 00:22:07,137 --> 00:22:10,907 Защо и ние не започнем отначало? 373 00:22:11,307 --> 00:22:13,077 Започнете отначало? 374 00:22:13,617 --> 00:22:15,347 Трябва да бягаме напред. 375 00:22:17,216 --> 00:22:20,087 Куанг Ил. Трябва да осъществите това придобиване... 376 00:22:20,486 --> 00:22:22,157 сякаш животът ти зависи от това. 377 00:22:22,526 --> 00:22:24,157 Направи каквото трябва... 378 00:22:24,986 --> 00:22:26,526 за да получите средствата. 379 00:22:27,456 --> 00:22:28,456 Да, сър. 380 00:22:31,667 --> 00:22:34,966 Лошото финансово състояние на Yangji Construction, което научиха... 381 00:22:35,067 --> 00:22:37,507 чрез тяхната надлежна грижа, изглежда причината те да се оттеглят. 382 00:22:38,536 --> 00:22:40,536 Това няма смисъл. 383 00:22:41,006 --> 00:22:42,576 Ако щяха да се оттеглят заради това, 384 00:22:42,577 --> 00:22:44,606 никога не трябваше да се намесват. 385 00:22:44,607 --> 00:22:46,346 Те завишиха цената на придобиване. 386 00:22:46,347 --> 00:22:48,516 Как биха могли да причинят това на свекърите си? 387 00:22:49,186 --> 00:22:51,246 Да, вярно е, 388 00:22:51,417 --> 00:22:53,817 но политиката на Daesong е да не задлъжнява... 389 00:22:53,887 --> 00:22:56,427 и са много консервативни. 390 00:22:56,486 --> 00:22:58,995 Така че мисля, че е разбираемо от тяхна гледна точка. 391 00:22:58,996 --> 00:23:01,226 И все пак, как биха могли да навредят на компанията на свекъра си? 392 00:23:01,696 --> 00:23:03,526 Не са някакви местни бандити. 393 00:23:05,097 --> 00:23:06,266 Мин Дже. 394 00:23:06,696 --> 00:23:08,195 Има проблем с Ji Eun, нали? 395 00:23:08,196 --> 00:23:11,067 Не. Ji Eun и аз нямаме никакви проблеми. 396 00:23:11,167 --> 00:23:14,276 Тогава как може свекър ви да направи това? 397 00:23:14,807 --> 00:23:17,776 Те почти казват, че ще прекъснат връзките си с нас. 398 00:23:20,776 --> 00:23:23,587 Трябваше да знам, откакто Ji Eun отказа... 399 00:23:23,647 --> 00:23:25,486 да има деца. 400 00:23:28,786 --> 00:23:31,427 Как можа баща ти да ни причини това? 401 00:23:31,557 --> 00:23:33,796 кажи нещо Обяснете се. 402 00:23:35,327 --> 00:23:38,367 Вие се оженихте за семейство Янджи. 403 00:23:38,526 --> 00:23:41,996 Как можеха така да тормозят свекърите си? 404 00:23:43,536 --> 00:23:44,867 Той истинският ти баща ли е? 405 00:23:45,006 --> 00:23:47,577 Майка. Как можа да кажеш това? 406 00:23:47,607 --> 00:23:49,806 Аз съм дете на любовница, 407 00:23:49,807 --> 00:23:53,216 така че бях дискриминиран от дядото на Мин Дже, 408 00:23:53,377 --> 00:23:56,186 но дори и той не ми причини това. 409 00:23:56,417 --> 00:23:57,617 Боже мой 410 00:23:57,847 --> 00:24:00,716 Наистина не го разбирам. 411 00:24:01,817 --> 00:24:02,857 Вие ли... 412 00:24:03,286 --> 00:24:05,496 криете нещо от нас? 413 00:24:06,057 --> 00:24:08,726 какво искаш да кажеш аз не съм 414 00:24:10,726 --> 00:24:13,837 Не, нещо става. 415 00:24:14,036 --> 00:24:15,907 Това е единственото обяснение. 416 00:24:34,516 --> 00:24:37,186 Daesong се оттегли, както очаквахме. 417 00:24:38,756 --> 00:24:40,996 Как Daesong разбра за финансовите проблеми... 418 00:24:41,097 --> 00:24:43,296 на клоновете на Yangji Construction в чужбина? 419 00:24:43,466 --> 00:24:46,397 Те не знаеха нищо извън действителната продажба. 420 00:24:50,607 --> 00:24:52,536 От Тае Янг? 421 00:24:52,936 --> 00:24:53,976 точно така 422 00:24:54,077 --> 00:24:55,945 Той анализира финансовите отчети на Yangji Construction... 423 00:24:55,946 --> 00:24:57,907 които получихме от г-н Ким в Самджин, 424 00:24:58,147 --> 00:25:01,046 и разбра, че чуждестранните им клонове се провалят. 425 00:25:01,446 --> 00:25:02,817 Нещо, което никой друг не намери. 426 00:25:03,686 --> 00:25:06,657 Искате да кажете, че той е този, който е изтекъл информацията... 427 00:25:06,857 --> 00:25:08,157 на Daesong? 428 00:25:08,387 --> 00:25:09,427 да 429 00:25:11,157 --> 00:25:13,196 Ти ги завлече, 430 00:25:13,496 --> 00:25:16,766 и ти ги накара да се изтеглят, това ли е? 431 00:25:19,837 --> 00:25:20,837 защо 432 00:25:21,266 --> 00:25:24,206 Tae Yang, имаш ли злоба срещу Yangji? 433 00:25:24,567 --> 00:25:26,776 Негодуване? Не бъди абсурден. 434 00:25:28,877 --> 00:25:30,446 Ако нямаш злоба, 435 00:25:30,506 --> 00:25:32,546 защо ги нападаш 436 00:25:32,817 --> 00:25:34,647 Ще инвестирам финансово в Yangji. 437 00:25:35,716 --> 00:25:38,486 Разбрахте, че се провалят, но искате да инвестирате? 438 00:25:38,847 --> 00:25:41,786 да Ето защо изтекох информацията на Daesong. 439 00:25:42,756 --> 00:25:44,887 Да не си загубил ума? защо 440 00:25:45,486 --> 00:25:46,557 казах ти... 441 00:25:47,026 --> 00:25:49,097 Никога няма да направя нещо, което ще доведе до загуба. 442 00:25:49,496 --> 00:25:51,966 Как ще избегнете загуба? 443 00:25:52,367 --> 00:25:55,167 Ще ми донесат план за извънредни ситуации. 444 00:25:55,536 --> 00:25:57,536 Начин за мен да печеля... 445 00:25:57,837 --> 00:25:59,476 без да понесе никакви загуби. 446 00:26:05,147 --> 00:26:06,946 Ще им дадете ли пут опция? 447 00:26:07,776 --> 00:26:08,776 да 448 00:26:09,286 --> 00:26:11,647 Нашият коефициент на дълг е твърде висок. 449 00:26:11,847 --> 00:26:15,286 Това е единственият начин да убедите финансовите инвеститори. 450 00:26:15,417 --> 00:26:17,225 Но пут опция означава... 451 00:26:17,226 --> 00:26:19,326 Ние ще изкупим нашите акции от инвеститорите... 452 00:26:19,327 --> 00:26:21,726 след предварително определен срок. 453 00:26:21,897 --> 00:26:23,367 Пут опция... 454 00:26:23,496 --> 00:26:26,266 е като неактивен заем. 455 00:26:26,796 --> 00:26:29,466 Ако цената на акциите на Yangji Construction спадне... 456 00:26:29,506 --> 00:26:33,776 и инвеститорите упражняват своите пут опции, 457 00:26:34,677 --> 00:26:36,907 може да е смъртоносно за нас. 458 00:26:37,476 --> 00:26:40,076 Но ако не направим това, за да ги защитим от загуба, 459 00:26:40,077 --> 00:26:43,016 кой би инвестирал в нас в тази ситуация? 460 00:26:45,186 --> 00:26:47,986 Сигурен съм, че г-н О ще се съгласи да инвестира, ако предложим това. 461 00:26:48,387 --> 00:26:50,886 Ако Sun Holdings участва в този консорциум, 462 00:26:50,887 --> 00:26:53,496 Сигурен съм, че и други инвеститори ще го направят. 463 00:26:56,296 --> 00:26:58,867 Трябва ли да отидем толкова далеч, за да придобием Yangji Construction? 464 00:26:59,097 --> 00:27:01,436 Дядо казва на. Ти го чу. 465 00:27:02,236 --> 00:27:04,536 Ами ако нещата се объркат? 466 00:27:04,907 --> 00:27:06,936 Защо си толкова песимистично настроен? 467 00:27:06,976 --> 00:27:10,177 Пут опцията е международно приета М и А техника. 468 00:27:11,006 --> 00:27:14,347 Но това ще ни натовари твърде много. 469 00:27:15,317 --> 00:27:17,746 Само тази година цените на имотите се покачиха с 24 процента. 470 00:27:18,046 --> 00:27:19,587 Трябва да придобием Строителство сега... 471 00:27:20,256 --> 00:27:21,857 както казва дядо. 472 00:27:25,627 --> 00:27:28,296 Имам чувството, че Куанг Ил се е променил. 473 00:27:29,667 --> 00:27:30,667 какво? 474 00:27:30,796 --> 00:27:33,466 Май е пораснал малко. 475 00:27:34,236 --> 00:27:36,607 Мисля, че е заради теб. 476 00:27:36,706 --> 00:27:38,607 какво искаш да кажеш 477 00:27:38,936 --> 00:27:41,276 Много му беше трудно... 478 00:27:41,407 --> 00:27:43,847 когато обсъждахме нашия развод. 479 00:27:44,577 --> 00:27:46,445 Той може да изглежда студен отвън, 480 00:27:46,446 --> 00:27:49,216 но той се грижи много за теб отвътре. 481 00:27:49,917 --> 00:27:51,046 Той трябва да се промени. 482 00:27:51,516 --> 00:27:53,486 Светът се променя. 483 00:27:53,557 --> 00:27:55,157 И той трябва да се промени... 484 00:27:55,887 --> 00:27:58,456 ако иска да оцелее в този суров свят. 485 00:28:02,196 --> 00:28:03,766 наистина мисля... 486 00:28:03,827 --> 00:28:06,837 нещо се случва със семейството на Джи Юн. 487 00:28:07,067 --> 00:28:08,137 какво е това 488 00:28:08,236 --> 00:28:11,036 Казвам, че трябва да разберем. 489 00:28:11,567 --> 00:28:15,975 вярно Като се замисля, имаше много странни неща. 490 00:28:15,976 --> 00:28:17,276 Точно моята гледна точка. 491 00:28:17,347 --> 00:28:20,577 Тя каза, че ще донесе хотела и универсалния магазин... 492 00:28:20,716 --> 00:28:23,046 че купиха от нас евтино като нейна зестра, 493 00:28:23,087 --> 00:28:25,046 но оттогава не сме чували нищо. 494 00:28:25,216 --> 00:28:27,657 Странно е, че и тя няма да има деца. 495 00:28:27,716 --> 00:28:31,557 Не може да се е омъжила, за да отмъсти на семейството ни. 496 00:28:33,526 --> 00:28:34,526 доброта 497 00:28:34,557 --> 00:28:36,766 Ще използвам всичките си връзки... 498 00:28:36,827 --> 00:28:40,637 за да разберете за Джи Юн и семейството на председателя Хонг. 499 00:28:44,706 --> 00:28:46,476 Майка е толкова зла. 500 00:28:46,807 --> 00:28:48,907 Как можа тя да ми причини това? 501 00:28:50,976 --> 00:28:52,976 Какво сбърках? 502 00:28:53,177 --> 00:28:54,246 Джи Юн, 503 00:28:54,647 --> 00:28:55,945 наистина ли не знаеше? 504 00:28:55,946 --> 00:28:57,286 не го направих! 505 00:28:57,686 --> 00:28:59,216 Как би могъл да направи това? 506 00:28:59,357 --> 00:29:02,157 Той не би могъл да направи това, ако те смяташе за свое дете. 507 00:29:02,756 --> 00:29:04,427 И ти ли ще си такъв? 508 00:29:05,456 --> 00:29:07,726 Добре. Тогава да се разведем. 509 00:29:07,756 --> 00:29:10,196 Как можа да кажеш това толкова лесно? 510 00:29:10,226 --> 00:29:11,995 Държиш се с мен като с изгнаник. 511 00:29:11,996 --> 00:29:13,667 Как мога да живея тук повече? 512 00:29:13,766 --> 00:29:15,766 Кой те третира като изгнаник? 513 00:29:15,936 --> 00:29:17,867 Тогава как наричаш това? 514 00:29:18,236 --> 00:29:20,776 Не мога да живея така. няма да го направя! 515 00:29:20,807 --> 00:29:22,107 Джи Юн. 516 00:29:25,577 --> 00:29:26,976 не плачи 517 00:29:32,756 --> 00:29:35,256 съжалявам грешах. 518 00:29:38,256 --> 00:29:41,026 Трябва да си на моя страна, каквото и да се случи. 519 00:29:41,696 --> 00:29:44,097 Ти си причината да съм тук. 520 00:29:45,266 --> 00:29:46,536 добре, 521 00:29:47,236 --> 00:29:49,167 така че не плачи. 522 00:29:59,516 --> 00:30:01,417 Бившата приятелка на г-н О... 523 00:30:02,377 --> 00:30:04,387 беше също Юн Ши Вол. 524 00:30:08,617 --> 00:30:10,327 Защо си толкова шокиран? 525 00:30:11,327 --> 00:30:12,557 Юн Ши Вол. 526 00:30:15,097 --> 00:30:18,226 Името на бившата приятелка на г-н О беше Юн Ши Уол? 527 00:30:20,897 --> 00:30:22,236 така мисля. 528 00:30:25,167 --> 00:30:26,476 какво не е наред 529 00:30:26,607 --> 00:30:27,907 прилошава ли ти 530 00:30:29,347 --> 00:30:30,476 не 531 00:30:32,206 --> 00:30:34,276 Понякога получавам пристъпи на световъртеж. 532 00:30:37,387 --> 00:30:38,786 Защо ядеш инстантен рамен? 533 00:30:39,486 --> 00:30:41,157 Нямаме храна в къщата. 534 00:30:41,486 --> 00:30:42,927 Защо нямаме храна? 535 00:30:43,087 --> 00:30:45,256 Майка ми няма да напусне къщата. 536 00:30:45,357 --> 00:30:47,256 Така че хладилникът е празен. 537 00:30:47,827 --> 00:30:49,427 болна ли е 538 00:30:50,226 --> 00:30:52,427 - Не. - Тогава защо? 539 00:30:53,966 --> 00:30:56,567 Не знам защо изведнъж е такава. 540 00:30:57,736 --> 00:31:00,377 Тогава трябваше сам да отидеш да пазаруваш. 541 00:31:01,377 --> 00:31:03,177 отивам утре. 542 00:31:05,647 --> 00:31:07,347 Защо си толкова отпаднал? 543 00:31:10,986 --> 00:31:12,246 Седнете за минута. 544 00:31:15,256 --> 00:31:16,587 Плашиш ме. 545 00:31:19,827 --> 00:31:20,897 Вие правите... 546 00:31:21,996 --> 00:31:23,927 имат злоба срещу Yangji Group, 547 00:31:24,867 --> 00:31:26,036 нали 548 00:31:26,466 --> 00:31:27,796 казах не. 549 00:31:27,867 --> 00:31:31,167 Ако не, просто не мога да те разбера. 550 00:31:32,976 --> 00:31:34,377 Ние сме партньори. 551 00:31:34,837 --> 00:31:36,847 Иска ми се да ми кажеш всичко. 552 00:31:37,006 --> 00:31:39,716 Аз не, така че не оставяйте въображението си да се развихри. 553 00:31:40,276 --> 00:31:41,546 Яжте преди да е изстинало. 554 00:31:42,887 --> 00:31:44,186 Юн Ши Вол. 555 00:31:45,147 --> 00:31:46,216 Заради нея ли е? 556 00:31:49,587 --> 00:31:52,087 Причината да се опитваш да унищожиш Yangji ли е... 557 00:31:53,397 --> 00:31:54,427 дали... 558 00:31:55,897 --> 00:31:57,397 заради Юн Ши Уол? 559 00:31:58,726 --> 00:32:00,736 Защо я повдигате сега? 560 00:32:01,296 --> 00:32:02,567 Това е тя, нали? 561 00:32:04,236 --> 00:32:06,036 Yoon Shi Wol, който не можете да забравите... 562 00:32:07,236 --> 00:32:08,607 дори когато умираше. 563 00:32:10,446 --> 00:32:11,706 Този Юн Ши Уол... 564 00:32:13,147 --> 00:32:14,917 е съпругата на Чой Куанг Ир, 565 00:32:16,246 --> 00:32:17,286 нали тя 566 00:32:45,206 --> 00:32:47,016 (Място под слънцето) 567 00:32:47,117 --> 00:32:48,376 Той поиска ли нещо друго? 568 00:32:48,377 --> 00:32:50,117 Никой не може да откаже... 569 00:32:50,147 --> 00:32:51,586 това, което предложихме. 570 00:32:51,587 --> 00:32:53,185 Добре, ще инвестираме. 571 00:32:53,186 --> 00:32:55,715 Знаете ли нещо за миналото на Тае Янг... 572 00:32:55,716 --> 00:32:56,785 за които не знам? 573 00:32:56,786 --> 00:32:58,025 защо питаш 574 00:32:58,026 --> 00:33:00,426 Толкова много прилича на някой, когото познавам. 575 00:33:00,427 --> 00:33:02,326 Мисля, че се опитва да ми отмъсти. 576 00:33:02,327 --> 00:33:03,525 Това не е правилно. 577 00:33:03,526 --> 00:33:05,966 Той е причината да се омъжиш за Куанг Ил! 578 00:33:06,137 --> 00:33:08,567 Не изглеждат ли сякаш се познават от преди? 579 00:33:09,337 --> 00:33:12,907 Изглежда, че са се обичали много в миналото.